Page 65 - APRENDER A LER.indd
P. 65

Lição
                                                                                                                6
                  Depois, passou à sala, onde encontrou três cadeiras: uma grande e achou-a

                  muito dura. Sentou-se na cadeira do meio e achou-a macia demais. Sentou-se
                  na cadeirinha menor com tamanha falta de modos que a quebrou em pedaços.
                  Depois, a menina foi ao quarto dos ursos. Lá dentro havia três camas: uma grande,
                  uma pequena e outra menorzinha ainda. Deitou-se na cama grande e achou-a muito
                  dura. Deitou-se na do meio e achou-a macia demais. Deitou-se na pequenininha
                  e achou-a muito boa. Ali fi cou quietinha e acabou pegando no sono. Enquanto ela
                  dormia, os ursos voltaram do passeio. Foram logo à cozinha para tomar o mingau e,

                  com surpresa, notaram que alguém tinha estado ali. Papai Urso perguntou com sua
                  voz grossa:
                  — Quem mexeu no meu mingau?
                  Mamãe Ursa perguntou com sua voz meiga:
                  — Quem provou o meu mingau?
                  O Bebê Urso, chorando, falou:
                  — Alguém comeu todo o meu mingau!
                  Os três ursos foram para a sala. Papai Urso olhou para sua cadeira e falou, muito
                  bravo:

                  — Alguém sentou na minha cadeira!
                  Mamãe Ursa reclamou:
                  — Alguém também sentou na minha cadeira!
                  O Bebê Urso, que continuava chorando, queixou-se:
                  — Alguém quebrou a minha cadeirinha!
                  Foram para o quarto. Papai Urso estava bastante
                  zangado. Olhou para sua cama e gritou:

                  — Quem esteve deitado na minha cama?
                  Mamãe Ursa olhou para sua cama e disse:
                  — Alguém esteve deitado na minha cama!
                  Bebê Urso, muito espantado, parou de chorar e falou
                  baixinho:
                  — Vejam! Alguém está deitado na minha caminha!
                  Papai urso estufou o peito, deu um berro e
                  aproximou-se da cama. Cachinhos Dourados
                  acordou com aquele barulho, sentou-se e fi cou

                  assustadíssima quando viu os três ursos.
                  Saltou da cama, correu pelo quarto, pulou a janela e continuou correndo pela
                  fl oresta, tão depressa quanto suas pernas podiam.
                  E, daí por diante, nunca mais ela fugiu de casa. Não desobedeceu aos pais.
                  E aprendeu a nunca mais entrar numa casa sem ser convidada.



                                       The Story fo the Three Bears. Tradução livre. Londres: Frederick Warne, 1967.


                                                                65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70